Fossiles Zeitalter beenden - Klimaprotest zur OPEC-Tagung

(english Version below)

Es ist höchste Zeit, dass wir uns aus er fossilen Gefangenschaft befreien!

Die OPEC (Organisation der erdölexportierenden Länder) ist für nahezu die Hälfte der weltweiten Erdölprudktion verantwortlilch. Am 5. und 6. Dezember findet die nächste halbjährliche OPEC-Tagung in Wien statt, bei der über Fördermengen diskutiert und somit der weltweite Ölpreis gesteuert wird.

Am Freitag, 6.Dezember, gehen wir änlässlich der OPEC-Tagung* wieder mit anderen Klima- und Umweltbewegungen für das Ende des fossilen Zeitalters auf die Straße und fordern alle Staaten und Konzerne auf, sich an das Pariser Klimaabkommen zu halten und ihre Produktion von fossilen Energien bis 2030 um mindestens die Hälfte zu reduzieren..

Die OPEC bezeichnete die Klimabeweung als die "größte Bedrohung" für ihre Industrie- wir sehen uns als notwendigen Beginn für eine gesellschaftliche Umwälzung.
Für den Ausstieg aus fossilen Brennstoffen muss ein gobales Umdenken stattfinden. Wir alle tragen die gemeinsame Verantwortung für unseren Planeten!
Deshalb laden wir alle ein, nutzt eure Position um eine Kehrtwende zu schaffen!

Bringt Instrumente, Trommenl, und Töpfe mit und macht Lärm. Trommeln wir gemeinsam eine gute Zukunft für alle ein! Stehen wir jetzt auf, um zu zeigen: Eine andere Welt ist möglich!


Eine letzte Warnung

Am Vortag, dem 5. Dezember, empfangen wir die OPEC-Delegierten ab 8:00 mit einem stillen Protest um ihnen zu zeigen: Wir beobachten euch!
Hierfür treffen wir uns Helferstorferstraße / Ecke Hohenstaufengasse.

Nähere Infos unter klimaprotest.at

End the Age of Fossil Fuels! Climate protest against the OPEC meeting

It is high time that we liberate ourselvesfrom the domination of fossil fuels!

On Friday 6 December, on the occasion of the international meeting of OPEC* (Organisation of Petroleum Exporting Countries) we will be taking to the streets for an end to the age of fossil fuels.

We demand that all states and oil companiesstick to the Paris Climate Agreement and as first step, reduce their productionof energy through fossil fuels before 2030 by at least a half. We will not letthem destroy our planet and our future any longer. The oil, gas and coal muststay in the ground!

OPEC recognises our movement as the ‘greatestthreat’ for their industry – we see ourselves as the necessary beginning of thebiggest social movement that the world has ever seen.

Exiting from fossil fuels is not just atask for the OPEC – there needs to be a global rethink, in which we all takeresponsibility for our planet. We invite all countries that are still dependentupon the export of fossil fuels to use their position of power together forchange, rather than to defend the short-term interest of a few profiteers.

The change has at last begun. In the context of the ‘Week for Future’, in September 150,000 in Austria, and over 7 million people worldwide, protested for a liveable future. Young and old, large and small: bring instruments, trumpets and pans to make a noise! We trumpet in a good future for all! We rise up to show: another world is possible!

A final point

On the day before, Thursday 5 December, we will be meeting the OPEC delegates at around 8 am (Helferstorferstrasse/the corner of Hohenstaufengasse, 1010 Vienna) with a silent protest and we will show them: we are watching you!

*OPEC is an oil cartel, founded in 1960, responsible for almost half of global petroleum production. At their twice-yearly meetings in Vienna, the 14 OPEC countries, and producer states such as Russia, discuss how to set the global oil price.

For more information see klimaprotest.at